Mentions légales et confidentialité

Cette page concerne le site pocketaurora.com et la liste d’attente de Pocket Aurora Papers. L’application disposera de sa propre notice de confidentialité, publiée avant sa mise à disposition.

Mentions légales

Responsable du traitement (la personne responsable de vos données) : Daniel Man

Adresse : Kamerunská 4/601, 160 00 Praha, République tchèque

Contact : hello@pocketaurora.com

Daniel Man est un particulier qui publie ce site sous le nom Pocket Aurora. Pocket Aurora n’est ni une société ni une activité commerciale immatriculée : il n’y a donc pas encore de numéro d’identification d’entreprise (IČO) ni de numéro de TVA.

Responsable du contenu de ce site, y compris ses guides : Daniel Man, à l’adresse ci-dessus.

Qui est responsable de vos données

Daniel Man décide de l’utilisation des données personnelles décrites sur cette page. En matière de protection des données, Daniel Man est donc le responsable du traitement. Vous pouvez lui écrire par e-mail à hello@pocketaurora.com ou par courrier à l’adresse ci-dessus.

Pour toute question sur vos données, écrivez à la même adresse. Daniel Man lit chaque message.

Notice de confidentialité du site

Les pages sont stockées chez Amazon Web Services dans l’UE et diffusées via Amazon CloudFront, un réseau de serveurs qui envoie chaque page depuis un emplacement proche de vous, principalement en Europe ; voir qui traite les données pour nous pour les quelques cas en dehors de l’Europe.

Nous ne conservons aucun journal des visites de ce site. Pour le protéger des attaques, le pare-feu d’Amazon CloudFront compte pendant quelques minutes les requêtes provenant de chaque adresse IP et bloque les adresses qui en envoient trop, ainsi que celles figurant sur la liste d’adresses connues pour des abus tenue par Amazon. Il ne conserve votre adresse que pendant le comptage, durant quelques minutes, et ne garde aucune trace de celle-ci ni de vos requêtes.

Si vous ouvrez un document qu’une personne a partagé avec vous par lien, cette page et le document chiffré nous sont demandés. Le document lui-même provient de notre service, qui ne journalise pas votre adresse IP ; pour prévenir les abus, il compte les ouvertures par adresse pendant une minute à l’aide d’un code à sens unique dérivé de celle-ci, puis ce compteur expire. Nous ne pouvons pas lire le document sans le lien.

Lorsque vous envoyez le formulaire de la liste d’attente, notre service utilise votre adresse IP pour ralentir les inscriptions répétées depuis la même connexion. Il ne conserve l’adresse que dans sa mémoire de travail temporaire, effacée lorsque cette instance du service s’arrête ou que sa mémoire est pleine. Il n’inscrit l’adresse ni dans la liste d’attente ni dans ses propres journaux.

Ce site n’utilise aucun traceur tiers, aucun pixel publicitaire et aucun cookie.

Notice de la liste d’attente

Finalité : vous informer du lancement de Pocket Aurora Papers et solliciter votre avis avant le lancement.

Données collectées : votre adresse e-mail, votre pays et tout commentaire que vous laissez, ainsi que la version de la page que vous avez consultée, la date de votre inscription, l’heure de votre consentement, le fait que vous avez confirmé ou non votre inscription et à quel moment, le statut de votre inscription, un code pour votre lien de désinscription et, tant que vous n’avez pas confirmé, un code brouillé (à sens unique) de votre lien de confirmation. Après suppression, une copie peut subsister dans nos sauvegardes pendant une durée maximale de 35 jours.

Lieu de conservation : dans notre propre service de liste d’attente, sur notre compte Amazon Web Services dans l’UE. Amazon Web Services l’héberge pour nous. Les e-mails de confirmation seront envoyés via Amazon Simple Email Service, qui fait partie d’Amazon Web Services. Tant que ce service n’est pas opérationnel, les inscriptions depuis l’Allemagne et l’Autriche ne sont ni acceptées ni stockées.

Durée de conservation : jusqu’au 31 décembre 2027, puis les données sont supprimées automatiquement. La suppression peut prendre quelques jours.

Confirmation : une fois les e-mails de confirmation opérationnels, les inscriptions depuis l’Allemagne et l’Autriche devront être confirmées par e-mail. Les inscriptions non confirmées seront automatiquement supprimées 30 jours après leur enregistrement.

Retrait : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant le lien de désinscription figurant dans chacun de nos e-mails ou en écrivant à hello@pocketaurora.com.

L’inscription est volontaire. Vous n’avez rien à nous communiquer pour lire ce site. Sans adresse e-mail, nous ne pouvons pas vous inscrire sur la liste.

Service géré par : Daniel Man, Kamerunská 4/601, 160 00 Praha, République tchèque.

Les e-mails que vous nous envoyez

Si vous écrivez à hello@pocketaurora.com, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom si vous l’indiquez et le contenu de votre message. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et traiter votre demande.

Les messages envoyés à cette adresse sont reçus et stockés par Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Pays-Bas (Zoho Mail), la boîte de réception étant hébergée dans ses centres de données de l’UE.

Nous conservons la conversation tant qu’elle est en cours et la supprimons 12 mois après le dernier message.

Pourquoi nous utilisons vos données et sur quelle base

La législation sur la protection des données ne nous permet d’utiliser des données personnelles que pour un motif qu’elle reconnaît (une « base légale »). Voici les nôtres.

• La liste d’attente. Nous utilisons votre adresse e-mail et les autres informations de la liste d’attente parce que vous l’avez accepté en cochant la case (consentement, GDPR Art. 6(1)(a)). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
• La protection du site. L’utilisation de votre adresse IP par le pare-feu protège le site contre les attaques et les abus. C’est ce que la loi appelle un intérêt légitime : le nôtre consiste à exploiter un site fiable et protégé contre les abus (GDPR Art. 6(1)(f)).
• Le ralentissement des inscriptions et messages répétés. L’utilisation de votre adresse IP par la liste d’attente et le formulaire de contact les protège contre les usages automatisés ou abusifs. Notre intérêt légitime est de maintenir une liste exacte et de préserver la disponibilité des deux services (GDPR Art. 6(1)(f)).
• Les e-mails et messages du formulaire de contact que vous nous envoyez. Nous les utilisons pour vous répondre. Lorsque vous nous demandez d’agir sur vos données, par exemple de supprimer votre inscription à la liste d’attente, nous le faisons parce que la législation sur la protection des données nous impose de répondre à ces demandes. Dans les autres cas, notre intérêt légitime consiste à répondre aux personnes qui nous écrivent (GDPR Art. 6(1)(f)).

Lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer, comme expliqué à la rubrique « Vos droits ».

Qui traite les données pour nous

Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, traite des données pour notre compte (en matière de protection des données, c’est notre sous-traitant). Il stocke les pages et la liste d’attente dans l’UE, diffuse les pages via Amazon CloudFront et les protège avec son pare-feu, et enverra les e-mails de confirmation de la liste d’attente via Amazon Simple Email Service. Ses conditions de traitement des données ne l’autorisent à utiliser ces données que selon nos instructions.

Le fournisseur de notre boîte de réception, nommé à la rubrique « Les e-mails que vous nous envoyez », conserve les messages que vous nous envoyez.

Les signalements de problèmes envoyés depuis l’application sont transmis à notre service d’assistance, Zoho Desk, exploité pour nous par la même société Zoho Corporation B.V. dans ses centres de données de l’UE. Nous conservons un signalement jusqu’à la clôture du problème décrit, puis le supprimons 12 mois plus tard.

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les communiquons à personne d’autre qu’aux sous-traitants nommés sur cette page, sauf si la loi nous y oblige.

Transferts hors de l’Union européenne : pour diffuser une page rapidement, CloudFront traite votre requête sur le serveur le plus proche de vous, qui peut se trouver hors de l’Union européenne, dans n’importe quel pays où Amazon en possède un. Une personne située dans l’UE est normalement desservie depuis l’UE. Cette requête comprend votre adresse IP et l’adresse de la page. Pour ces transferts, Amazon Web Services s’appuie sur le EU-US Data Privacy Framework et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (les garanties juridiques standard pour transférer des données hors de l’UE), qui font partie de ses conditions de traitement des données. Vous pouvez nous demander davantage d’informations sur ces garanties.

Zoho peut donner à sa société du groupe en Inde, Zoho Corporation Pvt. Ltd., accès à la boîte de réception pour fournir le service et l’assistance technique, dans le cadre d’un accord intragroupe fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie. Ses pages n’exécutent aucun script, à l’exception de la page qui ouvre un document partagé et le déchiffre dans votre navigateur.

Rien n’est stocké sur votre appareil ni lu sur celui-ci au-delà de ce que votre navigateur fait de lui-même pour afficher une page web, par exemple en garder une copie dans son cache. Nos pages demandent aussi à votre navigateur de n’ouvrir ce site que via une connexion sécurisée (HTTPS) pendant les deux prochaines années, ce que votre navigateur mémorise.

Vos droits

Vous avez le droit de :

• demander quelles données nous détenons à votre sujet et en obtenir une copie (accès) ;
• faire corriger les données erronées (rectification) ;
• faire supprimer vos données (effacement) ;
• nous demander de limiter l’utilisation de vos données pendant l’examen d’une question les concernant (limitation) ;
• vous opposer à toute utilisation fondée sur notre intérêt légitime, auquel cas nous y mettons fin sauf si nous disposons de motifs impérieux qui prévalent sur les vôtres (opposition) ;
• retirer votre consentement à la liste d’attente à tout moment. Cela ne rend pas illicite l’utilisation que nous en avons faite avant le retrait ;
• recevoir les données de votre inscription à la liste d’attente dans un format de fichier courant lisible par ordinateur, ou les faire transmettre à une autre personne (portabilité des données).

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à hello@pocketaurora.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Si une demande est complexe, nous pouvons avoir besoin de deux mois supplémentaires au maximum et vous en informerons dans le premier mois. Nous pouvons vous demander de confirmer une demande depuis l’adresse e-mail concernée pour éviter de communiquer vos données à une autre personne.

Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, notamment dans votre pays de résidence ou de travail. En République tchèque, il s’agit de l’Úřad pro ochranu osobních údajů (Office de protection des données personnelles), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, posta@uoou.gov.cz. Nous apprécierions que vous nous écriviez d’abord afin que nous puissions essayer de résoudre le problème.

Aucune décision automatisée

Nous ne prenons aucune décision vous concernant par des moyens exclusivement automatisés et ne créons pas de profils des visiteurs ou des membres de la liste d’attente.

Enfants

La liste d’attente ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne pas vous inscrire. Si vous pensez qu’un enfant s’est inscrit, écrivez-nous et nous supprimerons son inscription.

Ce que vous mettez dans Papers

Vous êtes responsable de ce que vous numérisez, importez, transférez à votre adresse Papers, écoutez et partagez. Utilisez Pocket Aurora Papers uniquement pour des documents et des textes que vous avez le droit de copier, tels que vos propres documents papier, les courriers que vous avez reçus et vos propres notes. La législation de votre pays peut interdire la copie d’un livre entier, même si vous en possédez un exemplaire.

La fonction Écouter lit un document à voix haute sur votre appareil, pour votre usage personnel. N’utilisez pas Papers pour partager ou publier des œuvres appartenant à une autre personne, sous forme de pages, de lien ou sous toute autre forme.

Modifications de cette page

Nous mettrons cette page à jour lorsque les données collectées ou leur utilisation changeront et modifierons la date ci-dessous. Chaque modification sera publiée sur cette page. Lorsque nous pourrons envoyer des e-mails à la liste d’attente, nous informerons aussi les personnes inscrites par e-mail avant l’entrée en vigueur d’un changement affectant l’utilisation de leurs données.

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026