Čo ukladáme a čo nie

Na tomto zariadení

Súbory, ktoré skenujete alebo importujete, a text z nich prečítaný sa ukladajú na Vašom iPhone a chráni ich iOS Data Protection. Ak má Váš iPhone prístupový kód, v telefóne sú šifrované kľúčmi viazanými na tento kód a po odomknutí telefónu sú opäť čitateľné.

Aplikácia k tomu nepridáva vlastné šifrovanie: nemá vlastný samostatný kľúč pre súbory a databázu vo Vašom telefóne.

Zámok aplikácie (Face ID alebo prístupový kód zariadenia) určuje, kto môže aplikáciu otvoriť. Nepridáva šifrovanie.

Skenovanie, čítanie textu, vyhľadávanie, úpravy a vymazávanie fungujú bez internetového pripojenia. Synchronizácia, E-mail do archívu, odkazy na zdieľanie a návrhy ho potrebujú.

Keď funkcia Počúvať číta dokument nahlas, hlas sa vytvára na Vašom iPhone a žiadny zvuk sa neukladá ani nenahráva. Počas prehrávania sa názov dokumentu a kapitola zobrazujú na zamknutej obrazovke, v Ovládacom centre a na displeji pripojeného auta alebo slúchadiel ako pri každej zvukovej aplikácii. Pripomienky účtov naopak názov účtu neuvádzajú.

Keď sa prihlásite

Ak sa prihlásite, Vaše dokumenty sa synchronizujú s účtom, aby sa zobrazovali na ďalších zariadeniach: názvy, štítky, údaje, ktoré pridáte (pozrite nižšie), úpravy strán, vymazania a Vaša pozícia vo funkcii Počúvať spolu s rýchlosťou a záložkami.

Prihlásenie cez Google ukladá e-mailovú adresu Vášho účtu Google, identifikátor, ktorý nám Google pre Vás poskytne, a záznam o každom zariadení, na ktorom sa prihlásite: názov zariadenia podľa iOS, kľúč vytvorený na zariadení a čas pridania. Prihlásenie cez Apple po sprístupnení uloží e-mailovú adresu poskytnutú Apple (môže ísť o súkromnú sprostredkujúcu adresu, ktorá skrýva Vašu skutočnú) a identifikátor, ktorý nám Apple pre Vás poskytne. Vaša IP adresa sa s účtom neukladá.

Synchronizačnú službu hosťuje Amazon Web Services v EÚ.

Pri každej požiadavke z aplikácie služba na 30 dní zaznamená jej druh, úspešnosť a trvanie, bez IP adresy, účtu alebo dokumentu.

Požiadavky z aplikácie prechádzajú cez Amazon CloudFront a jeho firewall, ktorý počas niekoľkých minút počíta požiadavky z každej IP adresy a zablokuje adresu, ktorá ich posiela priveľa alebo je na zozname adries známych zneužívaním, ktorý vedie Amazon. Adresu drží iba počas počítania, niekoľko minút, a neuchováva o nej záznam. Rovnako ako pri webe môže CloudFront spracovať požiadavku na jednom zo serverov mimo EÚ; na stránke s právnymi informáciami uvádzame kde a aké záruky sa uplatňujú.

Ak sa prihlásite, obrázky naskenovaných strán sa tiež nahrajú do nášho úložiska v EÚ, aby si ich mohli stiahnuť Vaše ďalšie prihlásené zariadenia. Text prečítaný z týchto strán sa nahráva spolu s nimi, aby v ňom tieto zariadenia mohli vyhľadávať a čítať ho nahlas.

Táto cloudová kópia je pri uložení šifrovaná šifrovacími kľúčmi, ktoré spravujeme my, a každé pripojenie k nej je šifrované. Amazon Web Services ju uchováva aspoň v troch zónach dostupnosti v rámci jedného regiónu EÚ: oddelených skupinách dátových centier, z ktorých každá má vlastné napájanie a sieť.

Údaje dokumentu. Ak k dokumentu pridáte údaje (vystaviteľa, dátum, referenčné číslo, sumu, dátum splatnosti, stav zaplatenia, typ a kategóriu), odošlú sa spolu s dokumentom našej synchronizačnej službe, aby sa zobrazovali na ďalších zariadeniach. Rovnako ako názvy a štítky sa nezapisujú do záznamov služby.

Odkazy na zdieľanie. Ak zdieľate dokument cez odkaz, zašifruje sa vo Vašom zariadení. Kľúč je v časti odkazu, ktorú nám Váš prehliadač nikdy neposiela, takže našu uloženú kópiu nemožno otvoriť bez odkazu. Stránka na otvorenie odkazu pochádza od nás, preto nejde o koncové šifrovanie. Odkaz platí najviac 30 dní a 25 otvorení, môže byť chránený heslom (desať nesprávnych pokusov ho zneplatní) a môžete ho zneplatniť aj Vy; zneplatní sa aj pri vymazaní dokumentu. Zašifrovaná kópia sa vymaže približne mesiac po vytvorení odkazu. Po zneplatnení ho už nemožno otvoriť, hoci adresa na stiahnutie, ktorú už poskytol, môže fungovať ešte najviac päť minút.

E-mail do archívu. Ak zapnete E-mail do archívu, dostanete súkromnú adresu. Poštu na ňu prijíma Amazon Web Services v Európskej únii a automaticky ju kontroluje: úspešná antivírusová kontrola, dodržanie veľkostného limitu, úspešné overenie odosielateľovej domény (DMARC) a pôvod z povolenej adresy. Až potom sa prílohy stanú dokumentmi vo Vašom archíve. Celá správa sa vymaže ihneď po spracovaní, inak sa automaticky odstráni približne o deň neskôr. Uchovávame zoznam povolených adries, počet správ za deň a identifikátor každej správy približne dva dni na rozpoznanie opakovaného doručenia. Z pošty, ktorá neprejde kontrolou, sa nič neuloží.

Keď sa správa neuloží, na 30 dní uchováme čas príchodu, dôvod a, ak odosielateľ prešiel overením, jeho adresu, aby Vám ju aplikácia mohla zobraziť v časti E-mail do archívu. Ak adresa odosielateľa nepatrí medzi povolené alebo bolo úložisko plné, odosielateľ dostane jedno automatické oznámenie denne, že správa nebola uložená, pokiaľ samotná správa nebola odoslaná automaticky. Pošta, ktorej odosielateľa sa nepodarilo overiť, sa uvedie bez odosielateľa, aby ste vedeli, že prišla, a nikdy sa na ňu neodpovedá.

Vymazanie

Vymazané dokumenty možno na tomto zariadení obnoviť počas 30 dní. Potom sa zo zariadenia odstránia.

Ak ste prihlásený/-á, názvy, štítky, obrázky strán a ich text pri vymazanom dokumente sa odstránia z našich serverov 30 dní po jeho vymazaní. Vaše zariadenie, ktoré bolo offline, si ponechá svoju kópiu do ďalšieho pripojenia a naše zálohy záznamov ich uchovávajú až ďalších 35 dní. Zdieľaný odkaz na dokument sa zneplatní okamžite, hoci adresa na stiahnutie, ktorú už poskytol, môže fungovať ešte najviac päť minút; jeho zašifrovaná kópia sa vymaže približne mesiac po vytvorení odkazu.

Účet môžete vymazať v Nastaveniach. Okamžite Vás odhlásime a Váš účet aj všetko, čo sa s ním synchronizovalo, sa po 30 dňoch vymaže z našich serverov; opätovné prihlásenie pred uplynutím lehoty vymazanie zruší. Naše zálohy záznamov ich uchovávajú až ďalších 35 dní. Dokumenty na Vašom iPhone na ňom zostanú.

Prijatý e-mail sa vymaže po spracovaní, inak sa automaticky odstráni približne o deň neskôr. Návrhy a Vaše rozhodnutie pri každom z nich sa uchovávajú pri dokumente a odstránia sa spolu s ním, 30 dní po jeho vymazaní, alebo s Vaším účtom; naše zálohy ich uchovávajú až ďalších 35 dní.

Export

Celý archív môžete kedykoľvek exportovať v Nastavenia › Export: PDF každého dokumentu, jeho pôvodné strany, prečítaný text a tabuľku údajov o všetkých dokumentoch uložené na zvolenom mieste v aplikácii Súbory. Export sa vytvára na Vašom iPhone a nič sa nám neposiela, takže funguje bez pripojenia aj pri prekročení limitu úložiska alebo po skončení plateného programu. Dokument, ktorého strany ešte nie sú na tomto iPhone, sa uvedie v zozname a exportuje sa, keď ho tu otvoríte.

Dnes môžete cez ponuku zdieľania iPhonu odoslať celý dokument ako PDF alebo obrázky (JPEG alebo PNG) vo zvolenej kvalite, prípadne iba vybrané strany.

Návrhy AI

Vytvorené a otestované; zatiaľ nie vo vydaní v App Store.

Návrhy AI (iba ak ich zapnete). Návrhy sú vypnuté, kým ich nezapnete pre svoj účet. Ak ich povolíte, text rozpoznaný na stranách dokumentu, nikdy nie obrázky strán, posielame modelu Claude od Anthropic cez Amazon Bedrock na spracovanie v regiónoch AWS v Európskej únii. Tento text môže obsahovať zdravotné údaje, napríklad z účtu za zdravotnú starostlivosť. Kým sú návrhy zapnuté, text sa posiela vždy, keď Papers číta text dokumentu, vrátane opätovného skenovania strany, ak dokument stále obsahuje nevyplnené údaje. Používame ho iba na doplnenie prázdnych údajov dokumentu, pričom každý je označený ako navrhnutý, kým ho neponecháte, nezmeníte alebo neodmietnete. Naša služba ho posiela iba na tento účel a nezapisuje ho do záznamov. Návrhy a Vaše rozhodnutie pri každom z nich uchovávame pri dokumente: odstránia sa 30 dní po jeho vymazaní alebo s Vaším účtom a naše zálohy ich uchovávajú až ďalších 35 dní. Návrhy môžete kedykoľvek vypnúť v Nastaveniach. Tým sa zastaví ďalšie odosielanie, hoci už spracúvaný dokument sa ešte môže odoslať a získať návrhy, a už odoslaný text sa neodvolá.

Prihlásenie

Prihlasujete sa účtom Google. Prihlásenie cez Apple príde s prvým vydaním.

Hlásenia problémov

Keď pošlete hlásenie cez Nastavenia › Nahlásiť problém alebo zdieľať nápad, obsahuje Váš text, obrazovku, na ktorej ste boli, verziu aplikácie a iOS, model iPhonu a, ak ste prihlásený/-á, identifikátor Vášho účtu. Môžete pridať snímku obrazovky, ktorá ukazuje všetko, čo bolo na obrazovke, vrátane dokumentov, a záznam aplikácie, ktorý uvádza jej činnosť, napríklad spustenia, priebeh synchronizácie a druhy chýb; pred odoslaním si ho môžete prečítať. Hlásenia smerujú našej podpore Zoho Desk v dátových centrách Zoho v EÚ. Hlásenie uchovávame do uzavretia opísaného problému a vymažeme ho o 12 mesiacov neskôr.

Čo nebudeme robiť

• Nebudeme predávať Vaše údaje.
• Naša synchronizačná služba nezapisuje názvy ani štítky Vašich dokumentov do záznamov a overuje to automatický test. Obrázky strán a prečítaný text sa dostanú do našej služby iba po prihlásení.
• Tento web nepoužíva sledovacie nástroje tretích strán, reklamné pixely ani súbory cookie.

Údaje webu

Neuchovávame žiadny záznam o návštevách tohto webu. Na ochranu pred útokmi firewall Amazon CloudFront počas niekoľkých minút počíta požiadavky z každej IP adresy a zablokuje adresu, ktorá ich posiela priveľa alebo je na zozname adries známych zneužívaním, ktorý vedie Amazon. Vašu adresu drží iba počas počítania, niekoľko minút, a neuchováva žiadny záznam o nej ani o tom, čo ste požadovali.

Ak sa zapíšete do zoznamu záujemcov, uložíme Váš e-mail, krajinu a prípadný komentár spolu s údajom o tom, ktorú verziu tejto stránky ste videli. Uchovávame ich do 31. decembra 2027 a potom ich vymažeme.

Zoznam záujemcov prevádzkuje Daniel Man, Kamerunská 4/601, 160 00 Praha, Česká republika.

Súhlas môžete kedykoľvek odvolať pomocou odkazu na odhlásenie v ktoromkoľvek našom e-maile alebo napísaním na hello@pocketaurora.com.

Úplné oznámenie pre zoznam záujemcov a web nájdete na našej stránke s právnymi informáciami.