Co przechowujemy, a czego nie

Na tym urządzeniu

Skanowane lub importowane pliki i odczytany z nich tekst są przechowywane na Twoim iPhonie i chronione przez iOS Data Protection. Jeśli iPhone ma ustawiony kod, są szyfrowane na telefonie kluczami powiązanymi z tym kodem i ponownie dostępne do odczytu po odblokowaniu telefonu.

Aplikacja nie dodaje do tego własnego szyfrowania: nie ma osobnego klucza do plików i bazy danych na Twoim telefonie.

Blokada aplikacji (Face ID lub kod urządzenia) kontroluje, kto może otworzyć aplikację. Nie dodaje szyfrowania.

Skanowanie, odczytywanie tekstu, wyszukiwanie, edycja i usuwanie działają bez połączenia z internetem. Synchronizacja, dodawanie e-mailem do archiwum, linki udostępniania i sugestie wymagają połączenia.

Gdy funkcja odsłuchiwania odczytuje dokument na głos, głos powstaje na Twoim iPhonie, a dźwięk nie jest zapisywany ani przesyłany. Podczas odtwarzania tytuł dokumentu i rozdział są widoczne na ekranie blokady, w Centrum sterowania oraz na ekranie podłączonego samochodu lub słuchawek, tak jak w każdej aplikacji audio. Natomiast przypomnienia o rachunkach nie podają nazwy rachunku.

Po zalogowaniu

Jeśli się zalogujesz, dokumenty synchronizują się z kontem, aby były widoczne na pozostałych Twoich urządzeniach: tytuły, tagi, dodane szczegóły (patrz niżej), edycje stron, usunięcia i miejsce odsłuchu wraz z tempem i zakładkami.

Logowanie przez Google zapisuje adres e-mail Twojego konta Google, identyfikator nadany Ci przez Google oraz dane każdego urządzenia, na którym się logujesz: nazwę urządzenia zgłaszaną przez iOS, klucz utworzony na urządzeniu i czas dodania. Logowanie przez Apple, gdy się pojawi, będzie zapisywać adres e-mail przekazany przez Apple (może to być prywatny adres przekazujący ukrywający rzeczywisty adres) i identyfikator nadany Ci przez Apple. Twój adres IP nie jest przechowywany z kontem.

Usługa synchronizacji jest hostowana przez Amazon Web Services w UE.

Dla każdego żądania z aplikacji usługa zapisuje na 30 dni jego rodzaj, powodzenie i czas trwania, bez adresu IP, konta ani dokumentu.

Żądania z aplikacji przechodzą przez Amazon CloudFront i jego zaporę, która przez kilka minut zlicza żądania z każdego adresu IP i blokuje adres wysyłający ich zbyt wiele lub znajdujący się na prowadzonej przez Amazon liście adresów znanych z nadużyć. Przechowuje adres tylko podczas zliczania, przez kilka minut, i nie zapisuje go. Podobnie jak w przypadku witryny CloudFront może obsłużyć żądanie na jednym ze swoich serwerów poza UE; nasza strona z informacjami prawnymi wyjaśnia, gdzie to następuje i jakie zabezpieczenia obowiązują.

Jeśli się zalogujesz, obrazy skanowanych stron są również przesyłane do naszego magazynu w UE, aby pozostałe Twoje zalogowane urządzenia mogły je pobrać. Odczytany z nich tekst jest przesyłany razem z nimi, aby te urządzenia mogły go przeszukiwać i odczytywać na głos.

Ta kopia w chmurze jest szyfrowana podczas przechowywania kluczami zarządzanymi przez nas, a każde połączenie z nią jest szyfrowane. Amazon Web Services przechowuje ją w co najmniej trzech strefach dostępności w jednym regionie UE: osobnych grupach centrów danych, z własnym zasilaniem i siecią.

Szczegóły dokumentu. Jeśli dodasz szczegóły dokumentu (wystawcę, datę, numer referencyjny, kwotę, termin płatności, informację o opłaceniu, rodzaj i kategorię), zostaną wysłane razem z dokumentem do naszej usługi synchronizacji, aby były widoczne na pozostałych Twoich urządzeniach. Podobnie jak tytuły i tagi nie są zapisywane w dziennikach usługi.

Linki udostępniania. Jeśli udostępnisz dokument linkiem, zostanie zaszyfrowany na Twoim urządzeniu. Klucz znajduje się w części linku, której przeglądarka nigdy nam nie wysyła, więc przechowywanej przez nas kopii nie można otworzyć bez linku. Strona otwierająca link pochodzi od nas, więc nie jest to szyfrowanie end-to-end. Link działa najwyżej 30 dni i przez 25 otwarć, może być chroniony hasłem (dziesięć błędnych prób go unieważnia) i możesz go unieważnić; jest też unieważniany po usunięciu dokumentu. Zaszyfrowana kopia jest usuwana około miesiąca po utworzeniu linku. Po unieważnieniu nie można go ponownie otworzyć, choć wcześniej wydany przez niego adres pobierania może działać jeszcze przez maksymalnie pięć minut.

Dodawanie e-mailem do archiwum. Jeśli włączysz dodawanie e-mailem do archiwum, otrzymasz prywatny adres. Poczta na ten adres jest odbierana przez Amazon Web Services w Unii Europejskiej i automatycznie sprawdzana: czy przechodzi skan antywirusowy, mieści się w limicie rozmiaru, przechodzi uwierzytelnienie domeny nadawcy (DMARC) i pochodzi z dozwolonego przez Ciebie adresu. Dopiero wtedy załączniki stają się dokumentami w archiwum. Cała wiadomość jest usuwana natychmiast po przetworzeniu, a w pozostałych przypadkach automatycznie około dzień później. Zachowujemy listę dozwolonych adresów, liczbę wiadomości dziennie i identyfikator każdej wiadomości przez około dwa dni, aby rozpoznawać ponowne dostarczenie. Z poczty, która nie przejdzie sprawdzenia, nic nie jest zapisywane.

Gdy wiadomość nie zostanie zapisana, przez 30 dni zachowujemy czas nadejścia, przyczynę oraz — jeśli nadawca przeszedł uwierzytelnienie — jego adres, aby aplikacja mogła pokazać Ci to w sekcji dodawania e-mailem do archiwum. Jeśli adres nadawcy nie jest dozwolony przez Ciebie lub miejsce było pełne, nadawca otrzymuje jedno automatyczne powiadomienie dziennie, że wiadomości nie zapisano, chyba że sama wiadomość została wysłana automatycznie. Poczta, której nadawcy nie udało się zweryfikować, jest pokazywana bez nadawcy, aby było wiadomo, że nadeszła, i nigdy nie otrzymuje odpowiedzi.

Usuwanie

Usunięte dokumenty można przywrócić przez 30 dni na tym urządzeniu. Potem są usuwane z urządzenia.

Jeśli jesteś zalogowany, tytuły, tagi, obrazy stron i tekst usuniętego dokumentu są usuwane z naszych serwerów 30 dni po usunięciu. Twoje urządzenie, które było offline, zachowuje kopię do następnego połączenia, a nasze kopie zapasowe rekordów zachowują je przez maksymalnie 35 kolejnych dni. Udostępniony link do dokumentu jest unieważniany od razu, choć wcześniej wydany przez niego adres pobierania może działać jeszcze przez maksymalnie pięć minut; zaszyfrowana kopia jest usuwana około miesiąca po utworzeniu linku.

Możesz usunąć konto w Ustawieniach. Zostajesz natychmiast wylogowany, a Twoje konto i wszystko z nim zsynchronizowane są usuwane z naszych serwerów po 30 dniach; ponowne zalogowanie przed tym terminem anuluje usuwanie. Nasze kopie zapasowe rekordów zachowują je przez maksymalnie 35 kolejnych dni. Dokumenty na iPhonie pozostają na nim.

Otrzymany e-mail jest usuwany po przetworzeniu, a w pozostałych przypadkach automatycznie około dzień później. Sugestie i Twoje działania wobec każdej z nich są przechowywane z dokumentem i usuwane razem z nim, 30 dni po jego usunięciu, lub wraz z kontem; nasze kopie zapasowe zachowują je przez maksymalnie 35 kolejnych dni.

Eksport

W dowolnym momencie możesz wyeksportować całe archiwum w Ustawienia › Eksport: PDF każdego dokumentu, jego oryginalne strony, odczytany tekst i arkusz ze szczegółami wszystkich dokumentów, zapisane w wybranym miejscu w aplikacji Pliki. Eksport powstaje na Twoim iPhonie i nic nie jest do nas wysyłane, więc działa bez połączenia, nawet po przekroczeniu limitu miejsca lub zakończeniu płatnego planu. Dokument, którego strony nie znajdują się jeszcze na tym iPhonie, jest wyszczególniony i zostaje wyeksportowany po otwarciu go tutaj.

Obecnie możesz wysłać cały dokument jako PDF lub obrazy (JPEG lub PNG) w wybranej jakości albo tylko wybrane strony, korzystając z panelu udostępniania iPhone’a.

Sugestie AI

Gotowe i przetestowane; jeszcze niedostępne w wydaniu w App Store.

Sugestie AI (tylko jeśli je włączysz). Sugestie są wyłączone, dopóki nie włączysz ich dla swojego konta. Jeśli na nie zezwolisz, wysyłamy tekst rozpoznany na stronach Twojego dokumentu, nigdy obrazy stron, do modelu Claude firmy Anthropic przez Amazon Bedrock, z przetwarzaniem w regionach AWS wewnątrz Unii Europejskiej. Tekst może zawierać informacje o zdrowiu, na przykład z rachunku medycznego. Gdy sugestie są włączone, tekst jest wysyłany za każdym razem, gdy Papers odczytuje tekst dokumentu, także po ponownym zeskanowaniu strony, jeśli dokument nadal ma puste szczegóły. Używamy go wyłącznie do ich uzupełnienia; każdy szczegół jest oznaczony jako sugestia, dopóki go nie zachowasz, zmienisz lub odrzucisz. Nasza usługa wysyła tekst wyłącznie w tym celu i nie zapisuje go w dziennikach. Zachowujemy propozycje i Twoje działania wobec każdej z nich razem z dokumentem: są usuwane 30 dni po jego usunięciu lub wraz z kontem, a nasze kopie zapasowe zachowują je przez maksymalnie 35 kolejnych dni. Sugestie możesz w dowolnym momencie wyłączyć w Ustawieniach. Zatrzymuje to dalsze wysyłanie, choć dokument już przetwarzany może jeszcze zostać wysłany i otrzymać sugestie, a wysłany już tekst nie jest wycofywany.

Logowanie

Logujesz się kontem Google. Logowanie przez Apple pojawi się w pierwszym wydaniu.

Zgłoszenia problemów

Gdy wysyłasz zgłoszenie z Ustawienia › Zgłoś problem lub podziel się pomysłem, zawiera ono Twoją treść, ekran, na którym jesteś, wersję aplikacji i iOS, model iPhone’a oraz, jeśli jesteś zalogowany, identyfikator konta. Możesz dodać zrzut ekranu pokazujący wszystko, co na nim było, w tym dokumenty, oraz dziennik aplikacji z listą jej działań, takich jak uruchomienia, postęp synchronizacji i rodzaje napotkanych błędów; możesz przeczytać dziennik przed wysłaniem. Zgłoszenia trafiają do naszego działu pomocy Zoho Desk w centrach danych Zoho w UE. Przechowujemy zgłoszenie do zamknięcia opisanego w nim problemu i usuwamy je po kolejnych 12 miesiącach.

Czego nie będziemy robić

• Nie będziemy sprzedawać Twoich danych.
• Nasza usługa synchronizacji nie zapisuje tytułów ani tagów dokumentów w dziennikach, a automatyczny test to sprawdza. Obrazy stron i odczytany z nich tekst trafiają do naszej usługi tylko po zalogowaniu.
• Ta witryna nie stosuje zewnętrznych narzędzi śledzących, pikseli reklamowych ani plików cookie.

Dane witryny

Nie prowadzimy dziennika odwiedzin tej witryny. Aby chronić ją przed atakami, zapora Amazon CloudFront zlicza przez kilka minut żądania z każdego adresu IP i blokuje adres, który wysyła ich zbyt wiele lub znajduje się na prowadzonej przez Amazon liście adresów znanych z nadużyć. Przechowuje Twój adres tylko podczas zliczania, przez kilka minut, i nie zapisuje ani adresu, ani treści Twoich żądań.

Jeśli dołączysz do listy oczekujących, zapiszemy Twój e-mail, kraj i pozostawiony komentarz wraz z informacją o wyświetlonej Ci wersji tej strony. Przechowujemy je do 31 grudnia 2027 r., a potem usuwamy.

Listę oczekujących prowadzi Daniel Man, Kamerunská 4/601, 160 00 Praha, Czechy.

Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie za pomocą linku do rezygnacji w dowolnym e-mailu od nas lub pisząc na hello@pocketaurora.com.

Przeczytaj pełną informację o liście oczekujących i witrynie, którą zawiera nasza strona z informacjami prawnymi.