Was OCR ist und warum der Ort der Verarbeitung zählt
Eine gescannte Seite ist nur ein Bild, bis etwas sie liest.
Pocket Aurora Papers befindet sich in Entwicklung und ist noch nicht im App Store erhältlich.
Was OCR tut
OCR, die optische Zeichenerkennung, findet die Zeilen und Buchstaben im Bild einer Seite und wandelt sie in Text um. Dieser Text ermöglicht es, einen Scan nach einem Wort zu durchsuchen, eine Referenznummer daraus zu kopieren oder ihn vorlesen zu lassen.
Das ist eine sorgfältige Schätzung, keine Kopie. Ein Knick, ein Fleck, Handschrift oder ein dunkler Raum können dazu führen, dass ein Buchstabe falsch erkannt wird. Vergleichen Sie deshalb Beträge oder Kontonummern mit der Seite selbst, bevor Sie sich darauf verlassen.
Auf dem Smartphone oder auf einem Server
Viele Scan-Apps senden das Foto zum Lesen an einen Server. Die Seite durchläuft also einen fremden Computer, bevor Sie sie durchsuchen können. Ein neueres iPhone kann das selbst: Apples Texterkennung läuft auf dem Smartphone, sodass eine Seite es nicht verlassen muss, um durchsuchbar zu werden.
Das funktioniert auch ganz ohne Verbindung: im Flugmodus, im Ausland oder im Keller bei den alten Akten.
Sprachen und Akzente
Die Erkennung liest besser, wenn sie weiß, welche Sprachen zu erwarten sind. Haushaltsunterlagen sind oft mehrsprachig. Akzente spielen zweimal eine Rolle: beim Lesen der Seite und später beim Suchen, wenn Sie sie weglassen. Warum die Suche nach „ucet“ auch „účet“ finden sollte erklärt den zweiten Punkt.
So macht es Pocket Aurora Papers
Papers liest jede Seite auf Ihrem iPhone mit Apples Texterkennung auf dem Gerät auf Englisch, Tschechisch, Deutsch, Französisch und Spanisch; die Suche funktioniert ohne Verbindung. Eine Seite muss zum Lesen nicht hochgeladen werden.
Wenn Sie sich anmelden, werden die Seite und ihr Text auch in unserer Cloud in der EU gespeichert, im Ruhezustand mit von uns verwalteten Schlüsseln verschlüsselt, damit Ihre anderen Geräte sie durchsuchen und vorlesen können. Wenn Sie Vorschläge aktivieren, die bis dahin deaktiviert sind, sendet Papers den Text, niemals die Seitenbilder, an ein KI-Modell in der EU. Die Datenschutzseite enthält die Einzelheiten.
Möchten Sie es ausprobieren?
Wir schreiben Ihnen, sobald es etwas zum Ausprobieren gibt, und fragen vor dem Start, was Ihnen am wichtigsten ist.